These Two Rocked a Poncho and a Fringe Dress for this Folksy Wedding with Modern Country Flair